Matthew 7:4

Ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου, Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἀπὸ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου· καὶ ἰδού, ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Adv

Strongs 2046; ereis; ἐρεῖς; you shall speak; V-FIA-2S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 80; adelphō; ἀδελφῷ; brother; N-DMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 863; Aphes; Ἄφες; Hurl away; V-AMA-2S

Strongs 1544; ekbalō; ἐκβάλω; shall I cast; V-ASA-1S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2595; karphos; κάρφος; splinter; N-ANS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3788; ophthalmou; ὀφθαλμοῦ; of an eye; N-GMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1385; dokos; δοκὸς; beam; N-NFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3788; ophthalmō; ὀφθαλμῷ; eye; N-DMS

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

Or how will you speak to the Brother of yourself, "Send away, I should cast the Dry Stalk out from the Eye of yourself" and behold! the Main Beam within the Eye of yourself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Or how wilt thou say to thy brother, Let go I will cast out the mote from thine eye: and behold a beam in thine eye.

LITV Translation:
Or how will you say to your brother, Allow me to cast out the twig from your eye; and behold, the log is in your eye!

ESV Translation:
Or how can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when there is the log in your own eye?