Matthew 7:23

Καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι Οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς· ἀποχωρεῖτε ἀπ᾽ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 3670; homologēsō; ὁμολογήσω; I will confess; V-FIA-1S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3763; Oudepote; Οὐδέποτε; Never; Adv

Strongs 1097; egnōn; ἔγνων; I have recognized; V-AIA-1S

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 672; apochōreite; ἀποχωρεῖτε; depart you; V-PMA-2P

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-VMP

Strongs 2038; ergazomenoi; ἐργαζόμενοι; those who are working; V-PPM/P-VMP

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 458; anomian; ἀνομίαν; lawlessness; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

τὴν ἀνομία - the Lawless

And at that time I will acknowledge/confess to themselves that, "Never at any time did I recognize yourselves! Go away from myself, the ones who are working the Lawless one!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And then shall I confess to them that I never knew you. Go away from me, ye working iniquity.

LITV Translation:
And then I will declare to them, I never knew you; "depart from Me, those working lawlessness!" Psa. 6:8

ESV Translation:
And then will I declare to them, ‘I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.’