Matthew 7:21

Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι, Κύριε, Κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν· ἀλλ᾽ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; Ou; Οὐ; Not; Adv

Strongs 3956; pas; πᾶς; all; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 1525; eiseleusetai; εἰσελεύσεται; he will go in; V-FIM-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3772; ouranōn; οὐρανῶν; heavenly ones; N-GMP

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4160; poiōn; ποιῶν; he who is making; V-PPA-NMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2307; thelēma; θέλημα; will; N-ANS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; Patros; Πατρός; Father; N-GMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3772; ouranois; οὐρανοῖς; heavenly ones; N-DMP

RBT Hebrew Literal:

You Cannot Serve Two Masters

Not everyone, the one who is saying to myself, master master, will go in into the Queen of the Heavenly ones, except the one who is making the Desire of the Father of myself, the one among the heavenly ones.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Not every one saying to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of the heavens; but he doing the will of my Father who is in the heavens.

LITV Translation:
Not everyone who says to Me, Lord, Lord, will enter into the kingdom of Heaven, but the ones who do the will of My Father in Heaven.

ESV Translation:
“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven.