Chapter 7
Matthew 7:2
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε, κριθήσεσθε· καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε, μετρηθήσεται ὑμῖν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hō ᾧ which/whichever RelPro-DNS |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 2917
[list] Λογεῖον Perseus krimati κρίματι judgment N-DNS |
|
Strongs 2919
[list] Λογεῖον Perseus krinete κρίνετε do separate V-PIA-2P |
|
Strongs 2919
[list] Λογεῖον Perseus krithēsesthe κριθήσεσθε you will be separated V-FIP-2P |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hō ᾧ which/whichever RelPro-DNS |
|
Strongs 3358
[list] Λογεῖον Perseus metrō μέτρῳ measure N-DNS |
|
Strongs 3354
[list] Λογεῖον Perseus metreite μετρεῖτε you measure V-PIA-2P |
|
Strongs 3354
[list] Λογεῖον Perseus metrēthēsetai μετρηθήσεται it will be measured V-FIP-3S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
RBT Hebrew Literal:
For within whatever decision you are separating, you will be separated, and within whatever measure which you measure out, it will be measured out to yourselves.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye measure, it shall be repaid to you.
For with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye measure, it shall be repaid to you.
LITV Translation:
for with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured again to you.
for with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured again to you.
ESV Translation:
For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you.
For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you.