Matthew 7:18

Οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1410; dynatai; δύναται; has power; V-PIM/P-3S

Strongs 1186; dendron; δένδρον; tree; N-NNS

Strongs 18; agathon; ἀγαθὸν; good; Adj-NNS

Strongs 2590; karpous; καρποὺς; fruits; N-AMP

Strongs 4190; ponērous; πονηροὺς; pain-ridden; Adj-AMP

Strongs 4160; poiein; ποιεῖν*; to produce; V-PNA

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Conj

Strongs 1186; dendron; δένδρον; tree; N-NNS

Strongs 4550; sapron; σαπρὸν; bad; Adj-NNS

Strongs 2590; karpous; καρποὺς; fruits; N-AMP

Strongs 2570; kalous; καλοὺς; fine; Adj-AMP

Strongs 4160; poiein; ποιεῖν*; to produce; V-PNA

RBT Hebrew Literal:

A good tree is not able to make pain-ridden fruits, nor is a rotten tree able to make beautiful fruits.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
A good tree cannot make evil fruits, nor a rotten tree make good fruits.

LITV Translation:
A good tree cannot produce evil fruits, nor a corrupt tree produce good fruits.

ESV Translation:
A healthy tree cannot bear bad fruit, nor can a diseased tree bear good fruit.