Chapter 7
Matthew 7:15
Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασι προβάτων, ἔσωθεν δέ εἰσι λύκοι ἅρπαγες.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 4337
[list] Λογεῖον Perseus Prosechete Προσέχετε Take heed V-PMA-2P |
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
Strongs 5578
[list] Λογεῖον Perseus pseudoprophētōn ψευδοπροφητῶν false prophets N-GMP |
Strongs 3748
[list] Λογεῖον Perseus hoitines οἵτινες anyone who RelPro-NMP |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus erchontai ἔρχονται are coming V-PIM/P-3P |
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 1742
[list] Λογεῖον Perseus endymasin ἐνδύμασιν outer garment N-DNP |
Strongs 4263
[list] Λογεῖον Perseus probatōn προβάτων sheep N-GNP |
Strongs 2081
[list] Λογεῖον Perseus esōthen ἔσωθεν inside Adv |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δέ however Conj |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eisin εἰσιν are V-PIA-3P |
Strongs 3074
[list] Λογεῖον Perseus lykoi λύκοι wolves N-NMP |
Strongs 727
[list] Λογεῖον Perseus harpages ἅρπαγες swindlers Adj-NMP |
RBT Hebrew Literal:
Taking by Force
Hold away from the False Prophets, those who are coming toward yourselves within outer garments of sheep, yet inside are rapacious wolves.Julia Smith Literal 1876 Translation:
And hold from false prophets which come in to you in sheep's dresses, but within they are rapacious wolves.
And hold from false prophets which come in to you in sheep's dresses, but within they are rapacious wolves.
LITV Translation:
But beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing, but inside they are plundering wolves.
But beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing, but inside they are plundering wolves.
ESV Translation:
“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves.
“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves.