Matthew 7:14

τί στενὴ ἡ πύλη, καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4728; stenē; στενὴ; small [is]; Adj-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4439; pylē; πύλη; gate; N-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2346; tethlimmenē; τεθλιμμένη; she who has been compressed; V-RPM/P-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3598; hodos; ὁδὸς; road; N-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 520; apagousa; ἀπάγουσα; she who is leading; V-PPA-NFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2222; zōēn; ζωήν; life; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3641; oligoi; ὀλίγοι; a few; Adj-NMP

Strongs 1510; eisin; εἰσὶν; are; V-PIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 2147; heuriskontes; εὑρίσκοντες; those who are finding; V-PPA-NMP

Strongs 846; autēn; αὐτήν; herself; PPro-AF3S

RBT Translation:

"Dual-Strait" vs. "Ariel" - John 16:20-21

Because the Gate is narrow/strait; and she, the Road who has been pressed together is her who is leading into the Zoe-Life, and few are the ones who are finding herself.

LITV Translation:
For narrow is the gate, and constricted is the way that leads away into life, and few are the ones who find it.

ESV Translation:
For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few.