Matthew 6:32

Πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητεῖ· οἶδε γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 1484; ethnē; ἔθνη; groups of people; N-NNP

Strongs 1934; epizētousin; ἐπιζητοῦσιν; they are seeking; V-PIA-3P

Strongs 1492; oiden; οἶδεν; sees; V-RIA-3S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3962; Patēr; Πατὴρ; Father; N-NMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3770; ouranios; οὐράνιος; in heaven; Adj-NMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 5535; chrēzete; χρῄζετε; you have need; V-PIA-2P

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

Strongs 537; hapantōn; ἁπάντων; all; Adj-GNP

RBT Hebrew Literal:

for the Companies of people are seeking after all these, for the Father of yourselves, the heavenly one, sees that you hold need of all these together.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For all these the nations seek for; for your heavenly Father knows that ye have need of all these.

LITV Translation:
For after all these things the nations seek. For your heavenly Father knows that you have need of all these things.

ESV Translation:
For the Gentiles seek after all these things, and your heavenly Father knows that you need them all.