Skip to content
ἐὰν δὲ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρὸς ᾖ, ὅλον τὸ σῶμά σου σκοτεινὸν ἔσται. Εἰ οὖν τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστί, τὸ σκότος πόσον;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1437  [list]
Λογεῖον
ean
ἐὰν
if
Conj
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
ho

the
Art-NMS
Strongs 3788  [list]
Λογεῖον
ophthalmos
ὀφθαλμός
an eye
N-NMS
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
sou
σου
of you
PPro-G2S
Strongs 4190  [list]
Λογεῖον
ponēros
πονηρὸς
pain-ridden
Adj-NMS
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
ē

may be
V-PSA-3S
Strongs 3650  [list]
Λογεῖον
holon
ὅλον
entirely
Adj-NNS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 4983  [list]
Λογεῖον
sōma
σῶμά
body
N-NNS
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
sou
σου
of you
PPro-G2S
Strongs 4652  [list]
Λογεῖον
skoteinon
σκοτεινὸν
full of darkness
Adj-NNS
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
Strongs 1487  [list]
Λογεῖον
ei
εἰ
if
Conj
Strongs 3767  [list]
Λογεῖον
oun
οὖν
therefore
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 5457  [list]
Λογεῖον
phōs
φῶς
luminary
N-NNS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
en
ἐν
within
Prep
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
soi
σοὶ
you
PPro-D2S
Strongs 4655  [list]
Λογεῖον
skotos
σκότος
darkness
N-NNS
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
estin
ἐστίν
are
V-PIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 4655  [list]
Λογεῖον
skotos
σκότος
darkness
N-NNS
Strongs 4214  [list]
Λογεῖον
poson
πόσον
how much
IPro-NNS
RBT Translation:
The Great Luminary
If then the Eye of yourself should be pain-ridden, the whole entire Body of Yourself will be dark! If therefore the Luminary, the one within yourself, is dark—how Great is the Darkness!
LITV Translation:
But if your eye is evil, all your body is dark. If, then, the light in you is darkness, how great is the darkness!
ESV Translation:
but if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!

Footnotes