Matthew 6:18

ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων, ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3704; hopōs; ὅπως; in such a manner; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 5316; phanēs; φανῇς; you might appear; V-ASP-2S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 444; anthrōpois; ἀνθρώποις; to men; N-DMP

Strongs 3522; nēsteuōn; νηστεύων; he who is fasting; V-PPA-NMS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3962; Patri; Πατρί; Father; N-DMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2927; kryphaiō; κρυφαίῳ; secret; Adj-DNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3962; Patēr; Πατήρ; Father; N-NMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 991; blepōn; βλέπων; he who is seeing; V-PPA-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2927; kryphaiō; κρυφαίῳ; secret; Adj-DNS

Strongs 591; apodōsei; ἀποδώσει; give back; V-FIA-3S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

RBT Hebrew Literal:

so that you should not appear to the Men as one who is fasting, but to the Father of yourself, to the one within the Secret and the Father of yourself, the one who is looking within the Secret will give back to yourself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
That thou mightest not appear to men fasting, but to thy Father which in secret; and thy Father which in secret, will give back to thee openly.

LITV Translation:
so as not to appear to men to be fasting, but to your Father in secret. And your Father seeing in secret will repay you in the open.

ESV Translation:
that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.