Matthew 5:45

ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθούς, καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3704; hopōs; ὅπως; in such a manner; Conj

Strongs 1096; genēsthe; γένησθε; you might become; V-ASM-2P

Strongs 5207; huioi; υἱοὶ; sons; N-NMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; Patros; Πατρὸς; Father; N-GMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3772; ouranois; οὐρανοῖς; heavenly ones; N-DMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2246; hēlion; ἥλιον; sun; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 393; anatellei; ἀνατέλλει; He makes rise; V-PIA-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 4190; ponērous; πονηροὺς; pain-ridden; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 18; agathous; ἀγαθοὺς; good; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1026; brechei; βρέχει; He sends rain; V-PIA-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 1342; dikaious; δικαίους; righteous; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 94; adikous; ἀδίκους; unrighteous; Adj-AMP

RBT Hebrew Literal:

so that you might become sons of the Father of yourselves, the one within the Heavenly ones, because the Sun of himself is rising up upon pain-ridden ones and good ones, and he is raining upon right ones and wrong ones.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
So that ye might be sons of your Father, which in the heavens: for he makes his sun rise upon evil and good, and rains on the just and unjust.

LITV Translation:
so that you may become sons of your Father in Heaven. Because He causes the sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and unjust.

ESV Translation:
so that you may be sons of your Father who is in heaven. For he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.