Chapter 5
Matthew 5:43
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου, καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus Ēkousate Ἠκούσατε You have heard of V-AIA-2P |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 2046
[list] Λογεῖον Perseus errethē ἐρρέθη it was said V-AIP-3S |
Strongs 25
[list] Λογεῖον Perseus Agapēseis Ἀγαπήσεις You shall love V-FIA-2S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 4139
[list] Λογεῖον Perseus plēsion πλησίον near/neighboring Adv |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sou σου of you PPro-G2S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3404
[list] Λογεῖον Perseus misēseis μισήσεις shall hate V-FIA-2S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 2190
[list] Λογεῖον Perseus echthron ἐχθρόν hated one Adj-AMS |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sou σου of you PPro-G2S |
RBT Hebrew Literal:
Yourselves have heard that it was said, Yourself will agape-love the Neighbor of yourself and yourself will hate the hated one of yourself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Ye have heard that it has been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy.
Ye have heard that it has been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy.
LITV Translation:
You have heard that it was said, "You shall love your neighbor" and hate your enemy; Lev. 19:18
You have heard that it was said, "You shall love your neighbor" and hate your enemy; Lev. 19:18
ESV Translation:
“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’
“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’