Chapter 5
Matthew 5:41
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ᾽ αὐτοῦ δύο.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον kai καὶ And Conj |
|
Strongs 3748
[list] Λογεῖον hostis ὅστις anyone who RelPro-NMS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον se σε for you PPro-A2S |
|
Strongs 29
[list] Λογεῖον angareusei ἀγγαρεύσει shall compel to go V-FIA-3S |
|
Strongs 3400
[list] Λογεῖον milion μίλιον mile N-ANS |
|
Strongs 1520
[list] Λογεῖον hen ἕν one Adj-ANS |
|
Strongs 5217
[list] Λογεῖον hypage ὕπαγε lead under V-PMA-2S |
|
Strongs 3326
[list] Λογεῖον met’ μετ’ in company with Prep |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 1417
[list] Λογεῖον dyo δύο two Adj-ANP |
RBT Translation:
And whoever should dispatch yourself as a mounted messenger one thousand paces ("Roman Mile"), lead under with himself, two.
LITV Translation:
And whoever shall compel you to go one mile, go two with him.
And whoever shall compel you to go one mile, go two with him.
ESV Translation:
And if anyone forces you to go one mile, go with him two miles.
And if anyone forces you to go one mile, go with him two miles.