Matthew 5:39

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ᾽ ὅστις σε ῥαπίσει ἐπὶ τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 436; antistēnai; ἀντιστῆναι; to withstand; V-ANA

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4190; ponērō; πονηρῷ; pain-ridden; Adj-DNS

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 3748; hostis; ὅστις; anyone who; RelPro-NMS

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 4474; rhapizei; ῥαπίζει; shall strike; V-PIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1188; dexian; δεξιὰν; right; Adj-AFS

Strongs 4600; siagona; σιαγόνα; cheek; N-AFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 4762; strepson; στρέψον; turn; V-AMA-2S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 243; allēn; ἄλλην; another; Adj-AFS

RBT Hebrew Literal:

Bone of the Bone of Myself

And myself, I am saying to yourselves, not to stand anti/opposite to the Pain-ridden one, but rather anyone who should strike with a rod yourself into the Right-side Jawbone of yourself, rotate around to himself also the Other One.

Striking the eternal self with a rod/goad...
Rotate around to him the Other Side...

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But I say to you, not to resist evil: but whosoever shall smite thee with a rod upon thy right cheek, turn to him also the other.

LITV Translation:
but I say to you, Do not resist the evil; but whoever strikes you on the right cheek, turn the other to him also.

ESV Translation:
But I say to you, Do not resist the one who is evil. But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also.