Matthew 5:37

Ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν, ναὶ ναί, οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1510; estō; ἔστω; let it be; V-PMA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3056; logos; λόγος; Word; N-NMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3483; Nai; Ναὶ; Yes; Prtcl

Strongs 3483; nai; ναί; Yes; Prtcl

Strongs 3756; ou; οὒ; [and] ‘No; Adv

Strongs 3756; Ou; Οὔ; No; Adv

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4053; perisson; περισσὸν; superiority; Adj-NNS

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4190; ponērou; πονηροῦ; pain-ridden; Adj-GMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

περισσός - Prodigous/Extraordinary: Let the two Agree

But let the Word of Yourselves be, "Yes Yes,  No No" and the Extraordinary one of these ones, he is from out of the Pain-ridden one.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But let your word be Yea, yea, and No, no: but that above this is of evil.

LITV Translation:
But let your word be Yes, yes; No, no. For whatever is more than these is from evil.

ESV Translation:
Let what you say be simply ‘Yes’ or ‘No’; anything more than this comes from evil.