Chapter 5
Matthew 5:33
Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ Κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3825
[list] Λογεῖον Perseus Palin Πάλιν Backwards Adv |
|
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus ēkousate ἠκούσατε you have heard V-AIA-2P |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 2046
[list] Λογεῖον Perseus errethē ἐρρέθη it was said V-AIP-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DMP |
|
Strongs 744
[list] Λογεῖον Perseus archaiois ἀρχαίοις ancients Adj-DMP |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus Ouk Οὐκ not Adv |
|
Strongs 1964
[list] Λογεῖον Perseus epiorkēseis ἐπιορκήσεις shall you swear falsely V-FIA-2S |
|
Strongs 591
[list] Λογεῖον Perseus apodōseis ἀποδώσεις you shall keep V-FIA-2S |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus Kyriō Κυρίῳ Master N-DMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
|
Strongs 3727
[list] Λογεῖον Perseus horkous ὅρκους oaths N-AMP |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sou σου of you PPro-G2S |
RBT Translation:
You have heard back that it was said to the Original ones, You will not swear falsely, but you will give back to the master the Oaths of Yourself.
LITV Translation:
Again, you have heard that it was said to the ancients: "You shall not swear falsely, but shall give your oaths to the Lord." Lev. 19:12; Num. 30:2
Again, you have heard that it was said to the ancients: "You shall not swear falsely, but shall give your oaths to the Lord." Lev. 19:12; Num. 30:2
ESV Translation:
“Again you have heard that it was said to those of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.’
“Again you have heard that it was said to those of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.’