Matthew 5:23

Ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ ἐκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1437; Ean; Ἐὰν; If; Conj

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 4374; prospherēs; προσφέρῃς; you shall offer; V-PSA-2S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1435; dōron; δῶρόν; gift; N-ANS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2379; thysiastērion; θυσιαστήριον; altar; N-ANS

Strongs 2546; kakei; κἀκεῖ; and there; Conj

Strongs 3403; mnēsthēs; μνησθῇς; shall remember; V-ASP-2S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 80; adelphos; ἀδελφός; brother; N-NMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 2192; echei; ἔχει; has; V-PIA-3S

Strongs 5100; ti; τι; something; IPro-ANS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 4771; sou; σοῦ; you; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

Interchange

If therefore you offer the Gift of Yourself upon the Altar, and there you remember that the Brother of yourself holds anyone down from you,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
If therefore, thou bring thy gift upon the altar, and there thou remember that thy brother has anything against thee,

LITV Translation:
Therefore, if you offer your gift on the altar, and remember there that your brother has something against you,

ESV Translation:
So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,