Matthew 5:19

Ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων, καὶ διδάξῃ οὕτω τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ᾽ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; Hos; Ὃς; Whoever; RelPro-NMS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3089; lysē; λύσῃ; he might loosen; V-ASA-3S

Strongs 1520; mian; μίαν; one; Adj-AFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 1785; entolōn; ἐντολῶν; of commandments; N-GFP

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 1646; elachistōn; ἐλαχίστων; of the smallest; Adj-GFP-S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1321; didaxē; διδάξῃ; shall teach [them]; V-ASA-3S

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 444; anthrōpous; ἀνθρώπους; men; N-AMP

Strongs 1646; elachistos; ἐλάχιστος; least; Adj-NMS-S

Strongs 2564; klēthēsetai; κληθήσεται; will be summoned; V-FIP-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 932; basileia; βασιλείᾳ; queen/kingdom; N-DFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3772; ouranōn; οὐρανῶν; heavenly ones; N-GMP

Strongs 3739; hos; ὃς; which/whichever; RelPro-NMS

Strongs 1161; d’; δ’; now; Conj

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 4160; poiēsē; ποιήσῃ; should make; V-ASA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1321; didaxē; διδάξῃ; shall teach [them]; V-ASA-3S

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 3173; megas; μέγας; mega; Adj-NMS

Strongs 2564; klēthēsetai; κληθήσεται; will be summoned; V-FIP-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 932; basileia; βασιλείᾳ; queen/kingdom; N-DFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3772; ouranōn; οὐρανῶν; heavenly ones; N-GMP

RBT Translation:

Called

Whoever therefore should untie/set free one of these Commandments of the smallest, and teach the Men in this way, the smallest will be summoned within the Queen of the Heavenly ones. And whoever should make and teach, this mega/great one will be summoned within the Queen of the Heavenly ones.

LITV Translation:
Therefore, whoever relaxes one of these commandments, the least, and shall teach men so, he shall be called least in the kingdom of Heaven. But whoever does and teaches them , this one shall be called great in the kingdom of Heaven.

ESV Translation:
Therefore whoever relaxes one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be called least in the kingdom of heaven, but whoever does them and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.