Matthew 5:13

Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἁλισθήσεται; Εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι, εἰ μὴ βληθῆναι ἔξω καὶ καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4771; Hymeis; Ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 1510; este; ἐστε; are; V-PIA-2P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 217; halas; ἅλας; salt; N-NNS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 217; halas; ἅλας; salt; N-NNS

Strongs 3471; mōranthē; μωρανθῇ; becomes tasteless; V-ASP-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5101; tini; τίνι; who; IPro-DNS

Strongs 233; halisthēsetai; ἁλισθήσεται; will be salted; V-FIP-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3762; ouden; οὐδὲν; of nothing; Adj-ANS

Strongs 2480; ischyei; ἰσχύει; prevails; V-PIA-3S

Strongs 2089; eti; ἔτι; still; Adv

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 906; blēthen; βληθὲν; that which has been cast; V-APP-NNS

Strongs 1854; exō; ἔξω; outside; Adv

Strongs 2662; katapateisthai; καταπατεῖσθαι; to be trampled upon; V-PNM/P

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 444; anthrōpōn; ἀνθρώπων; men; N-GMP

RBT Translation:

Yourselves are the Salt of the Earth, but if the Salt becomes foolish, within whom will she be salted? It is prevailing into no one yet, unless that which has been cast outside to be tread down under the Men.

LITV Translation:
You are the salt of the earth, but if the salt becomes tasteless, with what shall it be salted? For it has strength for nothing any more but to be thrown out and to be trampled under by men.

ESV Translation:
“You are the salt of the earth, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored? It is no longer good for anything except to be thrown out and trampled under people’s feet.