Matthew 5:12

Χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς· οὕτω γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5463; chairete; χαίρετε; rejoice; V-PMA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 21; agalliasthe; ἀγαλλιᾶσθε; you exult; V-PMM/P-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3408; misthos; μισθὸς; wage; N-NMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 4183; polys; πολὺς; [there is] much; Adj-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3772; ouranois; οὐρανοῖς; heavenly ones; N-DMP

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1377; ediōxan; ἐδίωξαν; did chase; V-AIA-3P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4396; prophētas; προφήτας; prophets; N-AMP

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4253; pro; πρὸ; in front; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

RBT Translation:

Be glad and spring up very much, because the Wage of yourselves is multitudinous within the Heavenly ones, for in this way they pursued/chased the Prophets, the ones in front of yourselves!

LITV Translation:
Rejoice and leap for joy, for your reward is great in Heaven; for in this way they persecuted the prophets who were before you.

ESV Translation:
Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.