Matthew 5:12

Χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς· οὕτω γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5463; chairete; χαίρετε; rejoice; V-PMA-2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 21; agalliasthe; ἀγαλλιᾶσθε; you exult; V-PMM/P-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3408; misthos; μισθὸς; wage; N-NMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 4183; polys; πολὺς; [there is] much; Adj-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3772; ouranois; οὐρανοῖς; heavenly ones; N-DMP

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1377; ediōxan; ἐδίωξαν; did run after; V-AIA-3P

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4396; prophētas; προφήτας; prophets; N-AMP

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4253; pro; πρὸ; in front; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

RBT Hebrew Literal:

Be glad and leap up exceedingly, because the Wage of yourselves is multitudinous within the Heavenly Ones, for in this way they chased after the Prophets, the ones in front of yourselves!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Rejoice and be transported with joy; for much your reward in the heavens for so they drove out the prophets which before you.

LITV Translation:
Rejoice and leap for joy, for your reward is great in Heaven; for in this way they persecuted the prophets who were before you.

ESV Translation:
Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.