Matthew 5:11

Μακάριοί ἐστε, ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσι, καὶ εἴπωσι πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ᾽ ὑμῶν ψευδόμενοι, ἕνεκεν ἐμοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3107; Makarioi; Μακάριοί; Blessed; Adj-NMP

Strongs 1510; este; ἐστε; are; V-PIA-2P

Strongs 3752; hotan; ὅταν; whenever; Conj

Strongs 3679; oneidisōsin; ὀνειδίσωσιν; shall insult [you]; V-ASA-3P

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1377; diōxōsin; διώξωσιν; shall run after [you]; V-ASA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipōsin; εἴπωσιν; speak; V-ASA-3P

Strongs 3956; pan; πᾶν; all; Adj-ANS

Strongs 4190; ponēron; πονηρὸν; pain-ridden; Adj-ANS

Strongs 2596; kath’; καθ’; down; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 5574; pseudomenoi; ψευδόμενοι; those who are lying; V-PPM/P-NMP

Strongs 1752; heneken; ἕνεκεν; for the sake of; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

RBT Translation:

Blessed ones you are, whenever they might ridicule/upbraid yourselves and pursue and speak every pain-ridden evil down from yourselves, those who are lying/falsifying for the sake of myself.

LITV Translation:
Blessed are you when they shall reproach you, and persecute you , and shall say every evil word against you, lying, on account of Me.

ESV Translation:
“Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account.