Matthew 4:8

Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν, καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3825; Palin; Πάλιν; Backwards; Adv

Strongs 3880; paralambanei; παραλαμβάνει; he is taking/receiving from; V-PIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1228; diabolos; διάβολος; accuser; Adj-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3735; oros; ὄρος; a mountain; N-ANS

Strongs 5308; hypsēlon; ὑψηλὸν; [is] exalted; Adj-ANS

Strongs 3029; lian; λίαν; exceedingly; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1166; deiknysin; δείκνυσιν; shows; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3956; pasas; πάσας; all; Adj-AFP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 932; basileias; βασιλείας; queen/kingdom; N-AFP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2889; kosmou; κόσμου; of order; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1391; doxan; δόξαν; glory; N-AFS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GF3P

RBT Hebrew Literal:

The Accuser is taking along himself into an exceedingly exalted Mountain, and he is pointing out to himself all of the Queens of the Order, and the Glory of themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Again, the devil takes him into a very high mount, and shows him all the kingdoms of the world, and their glory;

LITV Translation:
Again the Devil takes Him to a very high mountain, and he showed to Him all the kingdoms of the world and their glory.

ESV Translation:
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.