Chapter 4
Matthew 4:4
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε, Γέγραπται, Οὐκ ἐπ᾽ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ἄνθρωπος, ἀλλ᾽ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος Θεοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Ho Ὁ the Art-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον de δὲ and Conj |
Strongs 611
[list] Λογεῖον apokritheis ἀποκριθεὶς he who has been separated V-APP-NMS |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
Strongs 1125
[list] Λογεῖον Gegraptai Γέγραπται It has been written V-RIM/P-3S |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Ouk Οὐκ not Adv |
Strongs 1909
[list] Λογεῖον ep’ ἐπ’ upon Prep |
Strongs 740
[list] Λογεῖον artō ἄρτῳ bread N-DMS |
Strongs 3441
[list] Λογεῖον monō μόνῳ to only Adj-DMS |
Strongs 2198
[list] Λογεῖον zēsetai ζήσεται will live V-FIM-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 444
[list] Λογεῖον anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS |
Strongs 235
[list] Λογεῖον All’ Ἀλλ’ But Conj |
Strongs 1909
[list] Λογεῖον epi ἐπὶ upon Prep |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον panti παντὶ all Adj-DNS |
Strongs 4487
[list] Λογεῖον rhēmati ῥήματι by saying N-DNS |
Strongs 1607
[list] Λογεῖον ekporeuomenō ἐκπορευομένῳ that which is coming out V-PPM/P-DNS |
Strongs 1223
[list] Λογεῖον dia διὰ across Prep |
Strongs 4750
[list] Λογεῖον stomatos στόματος mouth N-GNS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Theou Θεοῦ God N-GMS |
RBT Translation:
And the one, he who has been separated, said, "It has been written: Not upon an alone/solitary loaf, will the Man live, but rather upon every saying—that which goes forth across the other side of the mouth of God."
LITV Translation:
But answering, He said, It has been written: "Man shall not live by bread alone, but by every word going out of the mouth of God." Deut. 8:3
But answering, He said, It has been written: "Man shall not live by bread alone, but by every word going out of the mouth of God." Deut. 8:3
ESV Translation:
But he answered, “It is written, “‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’”
But he answered, “It is written, “‘Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’”