Chapter 4
Matthew 4:3
Καὶ προσελθὼν αὐτῷ ὁ πειράζων εἶπεν, Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ, εἰπὲ ἵνα οἱ λίθοι οὗτοι ἄρτοι γένωνται.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 4334
[list] Λογεῖον Perseus proselthōn προσελθὼν he who has come near V-APA-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 3985
[list] Λογεῖον Perseus peirazōn πειράζων he who is tempting V-PPA-NMS |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus Ei Εἰ If Conj |
Strongs 5207
[list] Λογεῖον Perseus Huios Υἱὸς Son N-NMS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ei εἶ you are V-PIA-2S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipe εἰπὲ say V-AMA-2S |
Strongs 2443
[list] Λογεῖον Perseus hina ἵνα so that Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 3037
[list] Λογεῖον Perseus lithoi λίθοι stones N-NMP |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus houtoi οὗτοι these DPro-NMP |
Strongs 740
[list] Λογεῖον Perseus artoi ἄρτοι of loaves N-NMP |
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus genōntai γένωνται should become V-ASM-3P |
RBT Hebrew Literal:
And he who has drawn near, the one who is tempting, spoke to himself, "If a son you are, of the God—speak so that These Stones would become loaves."
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the tempter having come to him, said, If thou art the Son of God, say that these stones should become bread.
And the tempter having come to him, said, If thou art the Son of God, say that these stones should become bread.
LITV Translation:
And coming near to Him, the Tempter said, If You are the Son of God, speak that these stones may become loaves.
And coming near to Him, the Tempter said, If You are the Son of God, speak that these stones may become loaves.
ESV Translation:
And the tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.”
And the tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.”