Skip to content
Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5119  [list]
Λογεῖον
Perseus
Tote
Τότε
At that time
Adv
Strongs 1607  [list]
Λογεῖον
Perseus
exeporeueto
ἐξεπορεύετο
was leading out
V-IIM/P-3S
Strongs 4314  [list]
Λογεῖον
Perseus
pros
πρὸς
toward
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
auton
αὐτὸν
himself
PPro-AM3S
Strongs 2414  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hierosolyma
Ἱεροσόλυμα
Foundation of Peace
N-NNP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pasa
πᾶσα
all
Adj-NFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 2449  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ioudaia
Ἰουδαία
of Judea
N-NFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pasa
πᾶσα
all
Adj-NFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 4066  [list]
Λογεῖον
Perseus
perichōros
περίχωρος
region around
Adj-NFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2446  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iordanou
Ἰορδάνου
Jordan
N-GMS
RBT Hebrew Literal:
The Forerunner
Then he led out Foundations of Peace toward Himself, and whole of the Caster ("Judean"), and the whole Surrounding Region of the Descent ("Jordan").
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all round about Jordan;
LITV Translation:
Then Jerusalem and all Judea went out to him, and all the neighborhood of the Jordan,
ESV Translation:
Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him,

Footnotes