Matthew 3:15

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπε πρὸς αὐτόν, Ἄφες ἄρτι· οὕτω γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. Τότε ἀφίησιν αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apokritheis; Ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 4314; pros; ‹πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτόν›; him; PPro-AM3S

Strongs 863; Aphes; Ἄφες; Hurl away; V-AMA-2S

Strongs 737; arti; ἄρτι; at this moment; Adv

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4241; prepon; πρέπον; that which is becoming; V-PPA-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστὶν; is; V-PIA-3S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 4137; plērōsai; πληρῶσαι; to complete; V-ANA

Strongs 3956; pasan; πᾶσαν; all; Adj-AFS

Strongs 1343; dikaiosynēn; δικαιοσύνην; just/righteous one; N-AFS

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 863; aphiēsin; ἀφίησιν; sends away; V-PIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Hebrew Literal:

And he who has been separated, the Salvation, spoke to himself, "Let go at this moment, for in this way it is fitting/proper to ourselves to fill up every just one." At that time he is sending away himself.

Becoming Near upon the Waters
The Submerging Below

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus having answered said to him, Permit now; for so it is suitable for us to complete all justice: then he permitted him.

LITV Translation:
But answering, Jesus said to him, Allow it now, for it is becoming to us this way to fulfill all righteousness. Then he allowed Him.

ESV Translation:
But Jesus answered him, “Let it be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.” Then he consented.