Matthew 3:12

Οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ, καὶ συνάξει τὸν σῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκην, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hou; οὗ; who/whosoeversoever; RelPro-GMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4425; ptyon; πτύον; winnowing fork [is]; N-NNS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5495; cheiri; χειρὶ; hand; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1245; diakathariei; διακαθαριεῖ; will cleanse thoroughly; V-FIA-3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 257; halōna; ἅλωνα; threshing floor; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4863; synaxei; συνάξει; will gather; V-FIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4621; siton; σῖτον; wheat; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 596; apothēkēn; ἀποθήκην; barn; N-AFS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 892; achyron; ἄχυρον; the chaff; N-ANS

Strongs 2618; katakausei; κατακαύσει; will burn up; V-FIA-3S

Strongs 4442; pyri; πυρὶ; with fire; N-DNS

Strongs 762; asbestō; ἀσβέστῳ; unquenchable; Adj-DNS

RBT Hebrew Literal:

"Ruth"

of whosoever is the Winnowing Fork within the Hand of himself, and she will purge thoroughly the Threshing Floor of himself and gather the Wheat of himself into the Storehouse, and the Chaff she will burn up with a fire inextinguishable!"

three pronged

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Whose winnowing fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and gather his wheat into the store; but he will burn down the chaff in inextinguishable fire.

LITV Translation:
whose fan is in His hand, and He will cleanse His floor and will gather His wheat into the barn. But He will burn up the chaff with fire that cannot be put out.

ESV Translation:
His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.”