Matthew 3:10

Ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2235; ēdē; ἤδη; already; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 513; axinē; ἀξίνη; ax; N-NFS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4491; rhizan; ῥίζαν; root; N-AFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 1186; dendrōn; δένδρων; trees; N-GNP

Strongs 2749; keitai; κεῖται; lies; V-PIM/P-3S

Strongs 3956; pan; πᾶν; all; Adj-NNS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 1186; dendron; δένδρον; tree; N-NNS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 4160; poioun; ποιοῦν; that which is making; V-PPA-NNS

Strongs 2590; karpon; καρπὸν; fruit; N-AMS

Strongs 2570; kalon; καλὸν; beautiful; Adj-AMS

Strongs 1581; ekkoptetai; ἐκκόπτεται; is cut down; V-PIM/P-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4442; pyr; πῦρ; fire; N-ANS

Strongs 906; balletai; βάλλεται; is thrown; V-PIM/P-3S

RBT Hebrew Literal:

The Separation

But already the Axe is laid toward the Root of the Trees. Therefore every tree that is not making beautiful fruit, she is cutting off and casting into fire.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And now also the axe lies at the root of the trees; therefore every one not making good fruit is cut off and cast into fire.

LITV Translation:
But already the axe is even laid at the root of the trees; therefore, any tree not bringing forth good fruit is cut down and is thrown into fire.

ESV Translation:
Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.