Chapter 3
Matthew 3:1
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστής, κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus En Ἐν within Prep |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tais ταῖς the Art-DFP |
|
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmerais ἡμέραις days N-DFP |
|
Strongs 1565
[list] Λογεῖον Perseus ekeinais ἐκείναις that one DPro-DFP |
|
Strongs 3854
[list] Λογεῖον Perseus paraginetai παραγίνεται comes up V-PIM/P-3S |
|
Strongs 2491
[list] Λογεῖον Perseus Iōannēs Ἰωάννης Favored N-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 910
[list] Λογεῖον Perseus baptistēs βαπτιστὴς Baptist N-NMS |
|
Strongs 2784
[list] Λογεῖον Perseus kēryssōn κηρύσσων he who is preaching V-PPA-NMS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 2048
[list] Λογεῖον Perseus erēmō ἐρήμῳ desolate one Adj-DFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 2449
[list] Λογεῖον Perseus Ioudaias Ἰουδαίας of Judea N-GFS |
RBT Hebrew Literal:
And within the Days, Favored ("John") the Submerger is arriving beside those ones, he who is proclaiming within the Desolate One of the Caster ("Judean") ("Judea").
Julia Smith Literal 1876 Translation:
In these days John the Baptist is present, proclaiming in the desert of Judea;
In these days John the Baptist is present, proclaiming in the desert of Judea;
LITV Translation:
Now in those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,
Now in those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,
ESV Translation:
In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,
In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea,