Matthew 28:20

διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδού, ἐγὼ μεθ᾽ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. Ἀμήν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1321; didaskontes; διδάσκοντες; those who are teaching; V-PPA-NMP

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 5083; tērein; τηρεῖν; to keep; V-PNA

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 3745; hosa; ὅσα; So much as; RelPro-ANP

Strongs 1781; eneteilamēn; ἐνετειλάμην; I commanded; V-AIM-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 3326; meth’; μεθ’; in company with; Prep

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

Strongs 3956; pasas; πάσας; all; Adj-AFP

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-AFP

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4930; synteleias; συντελείας; joint-completion; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 165; aiōnos; αἰῶνος; eternal; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

אנכי - Anoki, Myself

those who are teaching themselves to watch over all, as much as I have enjoined to yourselves. And behold! Myself,⁵⁸ I am in company with yourselves, all the Days, until the Joint-Completion of the Eternal One.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
teaching them to observe all things, whatever I commanded you. And, behold, I am with you all the days until the completion of the age. Amen.

ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes

58

See note on Genesis 3:10