Matthew 28:2

Καὶ ἰδού, σεισμὸς ἐγένετο μέγας· ἄγγελος γὰρ Κυρίου καταβὰς ἐξ οὐρανοῦ, προσελθὼν ἀπεκύλισε τὸν λίθον ἀπὸ τῆς θύρας, καὶ ἐκάθητο ἐπάνω αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 4578; seismos; σεισμὸς; shaking; N-NMS

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 3173; megas; μέγας; mega; Adj-NMS

Strongs 32; angelos; ἄγγελος; angel; N-NMS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 2597; katabas; καταβὰς; he who has climbed down; V-APA-NMS

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 3772; ouranou; οὐρανοῦ; heaven; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4334; proselthōn; προσελθὼν; he who has come near; V-APA-NMS

Strongs 617; apekylisen; ἀπεκύλισεν; rolled away; V-AIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3037; lithon; λίθον; stone; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2521; ekathēto; ἐκάθητο; was sitting; V-IIM/P-3S

Strongs 1883; epanō; ἐπάνω; above; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

Sitting on the Throne of Himself

And behold! he has become a mega earthquake, for an angel of a master, he who has climbed down from out of a heavenly one, and he who has drawn near, rolled away the Stone! And he was sitting down on top of himself.

Two by Two

"And he is going out, the Angel of the Word within myself, and he is saying toward myself, "Lift up, pray, the eye of yourself and see what she is, this one who goes out!"
And he said, 'What is she?' And he is saying, 'This is the Ephah, she who is going out!' And he said, 'This one is the Eye of themselves within the entire Earth.'
And behold! A round disc of lead, she who is being lifted up! And this one is a woman of one, she who sits in the center of the Ephah. And he said, 'This one is the Wicked One.' And he is throwing her eternal self toward the center of the Ephah. And he is throwing the self eternal stone of the Lead toward the mouth of herself.
And I am lifting up the eye of myself, and I am seeing, and behold! dual women—those who are going out! And the Spirit is within the wings of themselves! And these ones have dual wings like the wings of the Kind Bird, and they are lifting up the eternal Ephah between the earth and between the dual heavenly ones!"

(Zechariah 5:5-9 RBT)

Hurling the lead stone into the Mouth of herself

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And, behold, there was a great shaking; for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come near, rolled away the stone from the door, and sat above it.

LITV Translation:
And, behold! A great earthquake occurred! For descending from Heaven and coming near, an angel of the Lord rolled away the stone from the door and was sitting on it.

ESV Translation:
And behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone and sat on it.