Matthew 28:14

Καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ τοῦτο ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος, ἡμεῖς πείσομεν αὐτόν, καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 191; akousthē; ἀκουσθῇ; shall be heard; V-ASP-3S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-NNS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2232; hēgemonos; ἡγεμόνος; leader; N-GMS

Strongs 1473; hēmeis; ἡμεῖς; we; PPro-N1P

Strongs 3982; peisomen; πείσομεν; we will assure; V-FIA-1P

Strongs 846; auton; ‹αὐτὸν›; him; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 275; amerimnous; ἀμερίμνους; without concern; Adj-AMP

Strongs 4160; poiēsomen; ποιήσομεν; we will make; V-FIA-1P

RBT Translation:

And if this should be heard on account of the Leader, we ourselves will persuade. And we will fashion yourselves without care.

LITV Translation:
And if this is heard by the governor, we will persuade him and will make you free from anxiety.

ESV Translation:
And if this comes to the governor’s ears, we will satisfy him and keep you out of trouble.”