Chapter 28
Matthew 28:13
λέγοντες, Εἴπατε ὅτι Οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον legontes λέγοντες those who say V-PPA-NMP |
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Eipate Εἴπατε Say V-AMA-2P |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Hoi Οἱ the Art-NMP |
|
Strongs 3101
[list] Λογεῖον mathētai μαθηταὶ Learners N-NMP |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 3571
[list] Λογεῖον nyktos νυκτὸς night N-GFS |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον elthontes ἐλθόντες those who have come V-APA-NMP |
|
Strongs 2813
[list] Λογεῖον eklepsan ἔκλεψαν stole V-AIA-3P |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
|
Strongs 2837
[list] Λογεῖον koimōmenōn κοιμωμένων of those who have fallen asleep V-PPM/P-GMP |
RBT Translation:
"Like a Thief in the Night"
Those who are saying, "Say that the Learners of himself, those who have come of the night, stole himself from ourselves, from those who have fallen asleep."LITV Translation:
saying, Say that his disciples came and stole him by night, we being asleep.
saying, Say that his disciples came and stole him by night, we being asleep.
ESV Translation:
and said, “Tell people, ‘His disciples came by night and stole him away while we were asleep.’
and said, “Tell people, ‘His disciples came by night and stole him away while we were asleep.’