Matthew 28:11

Πορευομένων δὲ αὐτῶν, ἰδού, τινὲς τῆς κουστωδίας ἐλθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἅπαντα τὰ γενόμενα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4198; Poreuomenōn; Πορευομένων; those who were leading across; V-PPM/P-GMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GF3P

Strongs 2400; idou; ἰδού; behold; I

Strongs 5100; tines; τινες; certain; IPro-NMP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2892; koustōdias; κουστωδίας; custodia; N-GFS

Strongs 2064; elthontes; ἐλθόντες; those who have come; V-APA-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4172; polin; πόλιν; city; N-AFS

Strongs 518; apēngeilan; ἀπήγγειλαν; announced; V-AIA-3P

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 749; archiereusin; ἀρχιερεῦσιν; chief priests; N-DMP

Strongs 537; hapanta; ἅπαντα; all things; Adj-ANP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1096; genomena; γενόμενα; those things that have come to pass; V-APM-ANP

RBT Hebrew Literal:

And those who were ferrying across from themselves, behold! Certain ones of the Custodia, those who have come into the City, announced to the High Priests everything that has become.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they going, behold certain of the watch having come to the city, announced to the chief priests all having been done.

LITV Translation:
And they, having gone, behold, some of the guard coming into the city reported to the chief priests all things that occurred.

ESV Translation:
While they were going, behold, some of the guard went into the city and told the chief priests all that had taken place.