Matthew 27:7

Συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4824; symboulion; συμβούλιον; a counsel; N-ANS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2983; labontes; λαβόντες; those who have taken hold; V-APA-NMP

Strongs 59; ēgorasan; ἠγόρασαν; bought; V-AIA-3P

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GN3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 68; agron; ἀγρὸν; field; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2763; kerameōs; κεραμέως; potter; N-GMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 5027; taphēn; ταφὴν; a burial place; N-AFS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3581; xenois; ξένοις; strangers; Adj-DMP

RBT Hebrew Literal:

For The Foreigners

And those who have taken hold of a counsel, they bought in the marketplace from out of themselves the Field of the Potter, into a burial for the Foreigners.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having taken counsel, they purchased with them the potter's field, for the interment to strangers.

LITV Translation:
And taking counsel, they bought of them the potter's field, for burial for the strangers.

ESV Translation:
So they took counsel and bought with them the potter’s field as a burial place for strangers.