Chapter 27
Matthew 27:57
Ὀψίας δὲ γενομένης, ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἀριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθήτευσε τῷ Ἰησοῦ·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3798
[list] Λογεῖον Perseus Opsias Ὀψίας late Adj-GFS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus genomenēs γενομένης she who has become V-APM-GFS |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S |
|
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS |
|
Strongs 4145
[list] Λογεῖον Perseus plousios πλούσιος rich Adj-NMS |
|
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus apo ἀπὸ away from Prep |
|
Strongs 707
[list] Λογεῖον Perseus Harimathaias Ἁριμαθαίας Arimathea N-GFS |
|
Strongs 5122
[list] Λογεῖον Perseus tounoma τοὔνομα named Adv-C |
|
Strongs 2501
[list] Λογεῖον Perseus Iōsēph Ἰωσήφ Joseph N-NMS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hos ὃς which/whichever RelPro-NMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autos αὐτὸς he PPro-NM3S |
|
Strongs 3100
[list] Λογεῖον Perseus emathēteuthē ἐμαθητεύθη was discipled V-AIP-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-DMS |
RBT Hebrew Literal:
τοὔνομα = το ὄνομα = The Name
And of her who has become late, a wealthy man came away from Dual-Exalted Height,55 the Name He Adds ("Joseph"), whosoever himself was also instructed to the Salvation.Julia Smith Literal 1876 Translation:
And being evening, then there came a rich man from Arimathea, Joseph by name, who also himself was a disciple to Jesus:
And being evening, then there came a rich man from Arimathea, Joseph by name, who also himself was a disciple to Jesus:
LITV Translation:
And evening having come, a rich man from Arimathea (Joseph by name) who also himself was discipled to Jesus,
And evening having come, a rich man from Arimathea (Joseph by name) who also himself was discipled to Jesus,
ESV Translation:
When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who also was a disciple of Jesus.
When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who also was a disciple of Jesus.
Footnotes
| 55 | Strongs #G707. The term Ἁριμαθαίας (Harimathaias) in Greek is derived from the Hebrew ארמיתים (Arimathaim). The Hebrew name ארמיתים is believed to be a compound of:
|