Matthew 27:53

καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 1831; exelthontes; ἐξελθόντες; those who have come; V-APA-NMP

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 3419; mnēmeiōn; μνημείων; monuments; N-GNP

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1454; egersin; ἔγερσιν; awakening; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1525; eisēlthon; εἰσῆλθον; did enter in; V-AIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 40; hagian; ἁγίαν; Holy one; Adj-AFS

Strongs 4172; polin; πόλιν; city; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1718; enephanisthēsan; ἐνεφανίσθησαν; made manifest; V-AIP-3P

Strongs 4183; pollois; πολλοῖς; many; Adj-DMP

RBT Hebrew Literal:

And those who have gone out from out of the Monuments after the Awakening of himself, entered into the Holy City and appeared to multitudes.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having come forth from the tombs, after his arising, went into the holy city, and were exhibited to many.

LITV Translation:
And coming forth out of the tombs after His resurrection, they entered into the holy city and were revealed to many.

ESV Translation:
and coming out of the tombs after his resurrection they went into the holy city and appeared to many.