Matthew 27:5

Καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια ἐν τῷ ναῷ, ἀνεχώρησε· καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4496; rhipsas; ῥίψας; he who has cast down; V-APA-NMS

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 694; argyria; ἀργύρια; money; N-ANP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3485; naon; ναὸν; temple; N-AMS

Strongs 402; anechōrēsen; ἀνεχώρησεν; retraced; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 565; apelthōn; ἀπελθὼν; he who has gone; V-APA-NMS

Strongs 519; apēnxato; ἀπήγξατο; choked himself; V-AIM-3S

RBT Hebrew Literal:

And he who has thrown away the Silver into the Temple, he withdrew back. And he who has gone away, he choked himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having cast down the silver coins in the temple, he withdrew and having gone away, he strangled him self.

LITV Translation:
And tossing the silver pieces into the Holy Place, he left. And going away he hanged himself.

ESV Translation:
And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself.