Matthew 27:49

Οἱ δὲ λοιποὶ ἔλεγον, Ἄφες, ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας σώσων αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3062; loipoi; λοιποὶ; remaining ones; Adj-NMP

Strongs 2036; elegon; ἔλεγον*; were saying; V-IIA-3P

Strongs 863; Aphes; Ἄφες; Hurl away; V-AMA-2S

Strongs 3708; idōmen; ἴδωμεν; we may perceive; V-ASA-1P

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 2243; Ēlias; Ἠλίας; Elijah; N-NMS

Strongs 4982; sōsōn; σώσων; he who is going to save; V-FPA-NMS

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 243; allos; (ἄλλος; more; Adj-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2983; labōn; λαβὼν; he who has taken hold; V-APA-NMS

Strongs 3057; lonchēn; λόγχην; a spear; N-AFS

Strongs 3572; enyxen; ἔνυξεν; pierced; V-AIA-3S

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4125; pleuran; πλευράν; side; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; came out; V-AIA-3S

Strongs 5204; hydōr; ὕδωρ; water; N-NNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 129; haima; αἷμα); blood; N-NNS

RBT Translation:

And the Left Behind ones were saying, "Send away! Maybe we will perceive if Elijah is coming, he who will save himself!"

LITV Translation:
But the rest said, Let be; let us see if Elijah is coming to save him.

ESV Translation:
But the others said, “Wait, let us see whether Elijah will come to save him.”