Matthew 27:49

Οἱ δὲ λοιποὶ ἔλεγον, Ἄφες, ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας σώσων αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3062; loipoi; λοιποὶ; remaining ones; Adj-NMP

Strongs 2036; elegon; ἔλεγον*; were saying; V-IIA-3P

Strongs 863; Aphes; Ἄφες; Hurl away; V-AMA-2S

Strongs 3708; idōmen; ἴδωμεν; we may perceive; V-ASA-1P

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 2243; Ēlias; Ἠλίας; Elijah; N-NMS

Strongs 4982; sōsōn; σώσων; he who is going to save; V-FPA-NMS

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 243; allos; (ἄλλος; more; Adj-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2983; labōn; λαβὼν; he who has taken hold; V-APA-NMS

Strongs 3057; lonchēn; λόγχην; a spear; N-AFS

Strongs 3572; enyxen; ἔνυξεν; pierced; V-AIA-3S

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4125; pleuran; πλευράν; side; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; came out; V-AIA-3S

Strongs 5204; hydōr; ὕδωρ; water; N-NNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 129; haima; αἷμα); blood; N-NNS

RBT Hebrew Literal:

And the Left Behind ones were saying, "Send away! Maybe we will perceive if He Is Mighty One ("Elijah") is coming, he who will save himself!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the rest said, Let go: we should see if Elias comes, going to save him.

LITV Translation:
But the rest said, Let be; let us see if Elijah is coming to save him.

ESV Translation:
But the others said, “Wait, let us see whether Elijah will come to save him.”