Matthew 27:38

Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5119; Tote; Τότε; At that time; Adv

Strongs 4717; staurountai; σταυροῦνται; are staked; V-PIM/P-3P

Strongs 4862; syn; σὺν; together with; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-NMP

Strongs 3027; lēstai; λῃσταί; bandits; N-NMP

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 1188; dexiōn; δεξιῶν; right; Adj-GNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 2176; euōnymōn; εὐωνύμων; good-disguised; Adj-GNP

RBT Hebrew Literal:

At that time, two bandits are being staked together to himself, one from out of right-side ones and one from out of "good named bad luck" ones.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Then were crucified with him two robbers; one from the right hand, and the other from the left.

LITV Translation:
Then two robbers were crucified with Him, one off the right, and one off the left of Him .

ESV Translation:
Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left.