Matthew 27:37

Καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τὴν αἰτίαν αὐτοῦ γεγραμμένην, Οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2007; epethēkan; ἐπέθηκαν; they laid upon; V-AIA-3P

Strongs 1883; epanō; ἐπάνω; above; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2776; kephalēs; κεφαλῆς; head; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 156; aitian; αἰτίαν; cause; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1125; gegrammenēn; γεγραμμένην; she who has been written/drawn; V-RPM/P-AFS

Strongs 3778; HOUTOS; ΟΥΤΟΣ*; This; DPro-NMS

Strongs 1510; ESTIN; ΕΣΤΙΝ; is; V-PIA-3S

Strongs 2424; IĒSOUS; ΙΗΣΟΥΣ; Salvation; N-NMS

Strongs 3588; HO; Ο*; the; Art-NMS

Strongs 935; BASILEUS; ΒΑΣΙΛΕΥΣ; King; N-NMS

Strongs 3588; TŌN; ΤΩΝ; the; Art-GMP

Strongs 2453; IOUDAIŌN; ΙΟΥΔΑΙΩΝ; Casters; Adj-GMP

RBT Hebrew Literal:

And they laid upon the top of the Head of himself the Cause of himself, she who has been etched/engraved, "This one is Salvation, the King of the Casters."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they set above his head his accusation, having been written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

LITV Translation:
And they put up over His head His charge, it having been written: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.

ESV Translation:
And over his head they put the charge against him, which read, “This is Jesus, the King of the Jews.”