Matthew 27:37

Καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τὴν αἰτίαν αὐτοῦ γεγραμμένην, Οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 2007; epethēkan; ἐπέθηκαν; they laid upon; V-AIA-3P

Strongs 1883; epanō; ἐπάνω; above; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2776; kephalēs; κεφαλῆς; head; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 156; aitian; αἰτίαν; cause; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1125; gegrammenēn; γεγραμμένην; she who has been written/drawn; V-RPM/P-AFS

Strongs 3778; HOUTOS; ΟΥΤΟΣ*; This; DPro-NMS

Strongs 1510; ESTIN; ΕΣΤΙΝ; is; V-PIA-3S

Strongs 2424; IĒSOUS; ΙΗΣΟΥΣ; Salvation; N-NMS

Strongs 3588; HO; Ο*; the; Art-NMS

Strongs 935; BASILEUS; ΒΑΣΙΛΕΥΣ; King; N-NMS

Strongs 3588; TŌN; ΤΩΝ; the; Art-GMP

Strongs 2453; IOUDAIŌN; ΙΟΥΔΑΙΩΝ; Casters; Adj-GMP

RBT Hebrew Literal:

And they laid upon the top of the Head of himself the Cause of himself, she who has been written, "This one is Salvation, the King of the Casters."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they set above his head his accusation, having been written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

LITV Translation:
And they put up over His head His charge, it having been written: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.

ESV Translation:
And over his head they put the charge against him, which read, “This is Jesus, the King of the Jews.”