Matthew 27:34

ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν ὄξος μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἤθελε πιεῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1325; edōkan; ἔδωκαν; gave up; V-AIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 4095; piein; πιεῖν; to drink; V-ANA

Strongs 3631; oinon; οἶνον; wine; N-AMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 5521; cholēs; χολῆς; gall; N-GFS

Strongs 3396; memigmenon; μεμιγμένον; he who has been mingled; V-RPM/P-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1089; geusamenos; γευσάμενος; he who has eaten; V-APM-NMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2309; ēthelēsen; ἠθέλησεν; has willed; V-AIA-3S

Strongs 4095; piein; πιεῖν; to drink; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

they offered to himself to drink a wine, he who has been mingled in company with bitter-gall, and he who has tasted did not desire to drink.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
They gave him vinegar to drink. (mingled with bile: and having tasted, he would not drink.

LITV Translation:
they gave Him vinegar mingled with gall to drink. And having tasted, He would not drink.

ESV Translation:
they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it.