Chapter 27
Matthew 27:30
καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτόν, ἔλαβον τὸν κάλαμον, καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον kai καὶ And Conj |
Strongs 1716
[list] Λογεῖον emptysantes ἐμπτύσαντες those who have spat V-APA-NMP |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον eis εἰς into Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 2983
[list] Λογεῖον elabon ἔλαβον took hold V-AIA-3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 2563
[list] Λογεῖον kalamon κάλαμον reed N-AMS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον kai καὶ and Conj |
Strongs 5180
[list] Λογεῖον etypton ἔτυπτον they began to beat [him] V-IIA-3P |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον eis εἰς into Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 2776
[list] Λογεῖον kephalēn κεφαλὴν head N-AFS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
RBT Translation:
And those who have spat into himself, took hold of the Reed-Pen, and they were beating into the Head of himself.
בראשית
"Within the Head""In the Beginning..."
Spitting on himself, and beating the Head of Himself...
Spitting on himself, and beating the Head of Himself...
LITV Translation:
And spitting at Him, they took the reed and struck at His head.
And spitting at Him, they took the reed and struck at His head.
ESV Translation:
And they spit on him and took the reed and struck him on the head.
And they spit on him and took the reed and struck him on the head.