Matthew 27:25

Καὶ ἀποκριθεὶς πᾶς ὁ λαὸς εἶπε, Τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐφ᾽ ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα ἡμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 611; apokritheis; ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 3956; pas; πᾶς; all; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2992; laos; λαὸς; people; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3588; To; Τὸ; the; Art-NNS

Strongs 129; haima; αἷμα; blood; N-NNS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 5043; tekna; τέκνα; children; N-ANP

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

RBT Hebrew Literal:

Covered by the Blood

And he who has been separated, all of the People, he said, "The Blood of himself upon ourselves! And upon the Children of ourselves!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And all the people having answered, said, His blood upon us, and upon our children.

LITV Translation:
And answering, all the people said, His blood be on us and on our children.

ESV Translation:
And all the people answered, “His blood be on us and on our children!”