Matthew 27:24

Ἰδὼν δὲ ὁ Πιλάτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ, ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ, ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου, λέγων, Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ δικαίου τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; Idōn; Ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4091; Pilatos; Πιλᾶτος; Pilate; N-NMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3762; ouden; οὐδὲν; of nothing; Adj-ANS

Strongs 5623; ōphelei; ὠφελεῖ; profits; V-PIA-3S

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3123; mallon; μᾶλλον; rather; Adv

Strongs 2351; thorybos; θόρυβος; a commotion; N-NMS

Strongs 1096; ginetai; γίνεται; is; V-PIM/P-3S

Strongs 2983; labōn; λαβὼν; he who has taken hold; V-APA-NMS

Strongs 5204; hydōr; ὕδωρ; water; N-ANS

Strongs 633; apenipsato; ἀπενίψατο; he washed; V-AIM-3S

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 5495; cheiras; χεῖρας; hands; N-AFP

Strongs 561; apenanti; ἀπέναντι*; before; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3793; ochlou; ὄχλου; Multitude; N-GMS

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 121; Athōos; Ἀθῷός; Guiltless; Adj-NMS

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 129; haimatos; αἵματος; blood; N-GNS

Strongs 3778; toutou; τούτου; this; DPro-GMS

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 3708; opsesthe; ὄψεσθε; you will perceive; V-FIM-2P

RBT Hebrew Literal:

And the Javelin, he who has perceived that he is profiting nobody, but rather he is becoming more of a noisy uproar, he who has taken hold of water, he washed the Hands over opposite of the Multitude, he who is saying,"I am innocent, away from the Blood of this one, you yourselves will perceive!"

"For the palms of yourselves have been defiled in blood, and the fingers of yourselves in guilt! The Lips of yourselves have arranged words of a falsehood! The tongue of yourselves, she is growling an injustice!"

(Isaiah 59:3 RBT)

"so that herself he might set apart, he who has cleansed by the Bathing of the Water within a saying. "

(Ephesians 5:26 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Pilate, seeing that it profits nothing, but there is rather an uproar, having taken water, he washed his hands before the crowd, saying, I am guiltless of the blood of this just one: ye shall see yourselves.

LITV Translation:
And seeing that nothing is gained, but rather an uproar occurs, taking water, Pilate washed his hands before the crowd, saying, I am innocent of the blood of this just one; you will see.

ESV Translation:
So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of this man’s blood; see to it yourselves.”