Matthew 27:21

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἡγεμὼν εἶπεν αὐτοῖς, Τίνα θέλετε ἀπὸ τῶν δύο ἀπολύσω ὑμῖν; Οἱ δὲ εἶπον, Βαραββᾶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apokritheis; Ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2232; hēgemōn; ἡγεμὼν; leader; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 5101; Tina; Τίνα; who; IPro-AMS

Strongs 2309; thelete; θέλετε; you desire; V-PIA-2P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-GMP

Strongs 630; apolysō; ἀπολύσω; I should release; V-ASA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 3588; Ton; Τὸν; the; Art-AMS

Strongs 912; Barabban; Βαραββᾶν; Barabbas; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

Two Trees

And he who has been separated, the Leader, said to themselves, "Who do you desire that I should set free away from the Two to yourselves?" And the ones said, "The Son of Abba!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the leader having answered, said to them, Which of the two will ye I shall loose to you? And they said, Barabbas.

LITV Translation:
And answering, the governor said to them, From the two, which do you wish that I release to you? And they said, Barabbas.

ESV Translation:
The governor again said to them, “Which of the two do you want me to release for you?” And they said, “Barabbas.”