Matthew 27:16

Εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον, λεγόμενον Βαραββᾶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2192; eichon; εἶχον; they had; V-IIA-3P

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 1198; desmion; δέσμιον; captive; N-AMS

Strongs 1978; episēmon; ἐπίσημον; marked; Adj-AMS

Strongs 3004; legomenon; λεγόμενον; he who is so-called; V-PPM/P-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; ‹Ἰησοῦν›; Salvation; N-AMS

Strongs 912; Barabban; Βαραββᾶν; Barabbas; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

A Tale of Two Jesuses

And they were holding at that time, a distinguished captive, he who is spoken, 'Salvation Son of Abba ("Jesus Barabbas").'

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they had then an imprisoned distinguished, called Barabbas.

LITV Translation:
And they had then a notable prisoner named Barabbas.

ESV Translation:
And they had then a notorious prisoner called Barabbas.