Matthew 27:14

Καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 611; apekrithē; ἀπεκρίθη; separated; V-AIP-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Adv

Strongs 1520; hen; ἓν; one; Adj-ANS

Strongs 4487; rhēma; ῥῆμα; saying; N-ANS

Strongs 5620; hōste; ὥστε; so as for; Conj

Strongs 2296; thaumazein; θαυμάζειν; to marvel; V-PNA

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2232; hēgemona; ἡγεμόνα; leader; N-AMS

Strongs 3029; lian; λίαν; exceedingly; Adv

RBT Hebrew Literal:

And he did not separate toward himself, not even one saying, insomuch as to marvel at the Leader exceedingly.

"....!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he answered him not to one word: so that the leader wondered greatly.

LITV Translation:
And He did not answer him, not even to one word, so that the governor greatly marveled.

ESV Translation:
But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.