Matthew 27:10

καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέ μοι Κύριος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 1325; edōkan; ἔδωκαν; gave up; V-AIA-3P

Strongs 846; auta; αὐτὰ; them; PPro-AN3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 68; agron; ἀγρὸν; field; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2763; kerameōs; κεραμέως; potter; N-GMS

Strongs 2505; katha; καθὰ; as; Adv

Strongs 4929; synetaxen; συνέταξέν; directed; V-AIA-3S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

and they handed over themselves into the Field of the Potter, just as he arranged together to myself, Master."

The Majestic Potter, Self to Self

A Left Hand Potter vs. a Right Hand Potter. Are you molding a good one, Cain?

"And he said toward themselves, "If it is a good one within the eyes of yourselves, give the wage of myself, and if not, stop!"
And they are weighing out the self eternal wage of myself, thirty silver.
And He Is saying toward myself, "Throw himself toward the Potter/Former, the majestic Valuable One whom I have valued above themselves." And I am taking her, thirty Silver, and I am throwing his eternal self in the house of He Is toward the Potter/Former."

(Zechariah 11:12-13 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me.

LITV Translation:
and gave them for the potter's field, as the Lord directed me. Zech. 11:12, 13

ESV Translation:
and they gave them for the potter’s field, as the Lord directed me.”