Matthew 27:1

Πρωΐας δὲ γενομένης, συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ, ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4405; Prōias; Πρωΐας; Morning; N-GFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1096; genomenēs; γενομένης; she who has become; V-APM-GFS

Strongs 4824; symboulion; συμβούλιον; a counsel; N-ANS

Strongs 2983; elabon; ἔλαβον; took hold; V-AIA-3P

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 749; archiereis; ἀρχιερεῖς; as high priests; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4245; presbyteroi; πρεσβύτεροι; elders; Adj-NMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2992; laou; λαοῦ; people; N-GMS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5620; hōste; ὥστε; so as for; Conj

Strongs 2289; thanatōsai; θανατῶσαι; put to death; V-ANA

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Hebrew Literal:

A Counsel of Suicide

And of her who has become of a morning, every one of the High Priests and the Elders of the People took hold of an advisory council down against the Salvation, so as to put to death himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having been morning, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus, to kill him:

LITV Translation:
And it becoming early morning, all the chief priests and the elders of the people took counsel together against Jesus, so as to put Him to death.

ESV Translation:
When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.